+- Sentora Support Forums (https://senforums.mach-hosting.com)
+-- Forum: Sentora Forum Archives (https://senforums.mach-hosting.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Sentora Public Support Forums v1.0.x (https://senforums.mach-hosting.com/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Forum: Languages Support v1.0.x (https://senforums.mach-hosting.com/forumdisplay.php?fid=38)
+---- Thread: Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) (/showthread.php?tid=4524)
Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) - 777user - 05-02-2018
Good Morning !
I am posting a translation to the Brazilian Portuguese.
Maybe this translation is compatbile with European Portuguese, but remember that in Brazil we use a lot of english terms (specially when talking about IT)...
Please see the post Attachment for more information, you must run this SQL file inside your sentora_core database, of course first you must run gunzip on the file.
Note: The lateral menu translations will need you to also run x_modcats, but this is caused by a sentora bug, i repeat, sentora must fix this behavior, as this is bad for a multi-language environment.
====================================
Bom dia,
Estou postando a tradução em português do Brasil.
Talvez esta tradução seja compatível com o Português Europeu, mas lembre-se no Brasil nós usamos um monte de termos em inglês, principalmente em TI.
Por favor, veja o anexo, você deve rodar este SQL dentro do seu banco de dados sentora_core, claro primeiro tem que descompactar o arquivo gz.
Nota: Para traduzir o menu lateral devido a um bug do sentora terá de rodar também o arquivo x_modcats.
RE: Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) - TGates - 05-04-2018
Thanks! I have also added a link to this post in the #3301 post.
RE: Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) - natansousa1992 - 05-22-2018
Cara que show! Eu ja tinha traduzido o meu Sentora CP todo mpas ainda não tinha traduzido a barra lateral, quando vim aqui no forum para poder postar minha tradução me deparei com a sua e ela ta show! aproveitei o seu arquivo que traduz o menu lateral e traduzi o meu agora ta completinho!
RE: Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) - 777user - 05-26-2018
(05-22-2018, 12:22 PM)natansousa1992 Wrote: Cara que show! Eu ja tinha traduzido o meu Sentora CP todo mpas ainda não tinha traduzido a barra lateral, quando vim aqui no forum para poder postar minha tradução me deparei com a sua e ela ta show! aproveitei o seu arquivo que traduz o menu lateral e traduzi o meu agora ta completinho!
Valeu =P
RE: Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) - Noansg - 12-27-2019
Muito obrigado pela tradução para pt-br caso preciso de ajuda em alguma outra coisa estou à disposição também
RE: Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) - wormsunited - 03-07-2020
Boa contribuicao contudo nao serve para PT/PT (Portuguese/Portugal) pois os termos nao sao de todo o mesmo.
Good Contribution however it does not work on PT/PT (Portuguese/Portugal) since the terms and words are not the same
RE: Brazilian Portuguese Translation Download (Português do Brasil pt-br) - WesleyD - 03-08-2020
Valeu pela tradução!