Translate Full Sentora

[tkramer]

Wouldnt it be easier to use .mo files?

Certainly yes! But at the level that is believe to be a lot of work!

Anyway I have made 99% !! It is the improvement in guardianship of forum friends!

[5050]

Hi,

Yes, the missing sentence are added in database only when a file which require them is called.
Yes, some sentence remains not transmlated because hard encoded in sources.
Both are inheritage from zpanel.

I'm starting to rework completely the full translation system.
-> There will be one file per language (and per module) situated in each module directory.
-> I will also ensure that there is not any sentence remaining in hard in any source.
-> I intend to provide a tool to generate files from database content for people who already have translated sentora.

[tkramer]

Hi,

Yes, the missing sentence are added in database only when a file which require them is called.
Yes, some sentence remains not transmlated because hard encoded in sources.
Both are inheritage from zpanel.

I'm starting to rework completely the full translation system.
-> There will be one file per language (and per module) situated in each module directory.
-> I will also ensure that there is not any sentence remaining in hard in any source.

You consider using a tool like http://pootle.translatehouse.org?


I believe will optimize the work!