Translation for Spanish

[franmm25]

I translate from phpmyadmin all for spanish , i put here for download the file , you only need delete x-translations from sentora core using phpmyadmin , and after this insert the  sql file i put here , after this you must go to configuration of sentora and select "es" , save and ready


By other side i see thet some words no translate from phpmyadmin and i need know how translate all texts because i can´t see where it´s the other texts for trnaslate all control panel i think i must translate inside default theme


Thank´s Regards

[consiga]

I translate from phpmyadmin all for spanish , i put here for download the file , you only need delete x-translations from sentora core using phpmyadmin , and after this insert the  sql file i put here , after this you must go to configuration of sentora and select "es" , save and ready


By other side i see thet some words no translate from phpmyadmin and i need know how translate all texts because i can´t see where it´s the other texts for trnaslate all control panel i think i must translate inside default theme


Thank´s Regards

Hola, muchas gracias por la traducción al español, pero no consigo instalarla. Podrias explicar un poco más detallado como implementarla?

Muchas gracias.

[franmm25]

Put in spanish for understand me well the user "consiga"

Si solo tienes que ir a tu phpmyadmin , dentro del mismo podrás ver las tablas de sentora , al expandir estas tablas puedes ver una tabla que pone x-translations

La tabla que pone x-translations la eliminas , luego procedes a importar dentro de la base de datos de sentora nuevamente la base de datos x-translations que he puesto

Una vez importada te vas a las opciones de Sentora donde podrás seleccionar el idioma y ahora te aparecerá "es" , lo seleccionas y guardas esta opción , vas a inicio de tu panel de control y tendrás todo traducido


Hay cosas aun por traducir , pero esas cosas creo que son dependientes del tema que utiliza el sistema por defecto y no están en la db , por eso que sería cosa de que entrases al tema y las editases , pero es poca cosa lo que quedaría realmente , también si ves algo mal puedes cambiar la traducción desde la tabla x-translations



Un saludo , espero que te haya ayudado

[wings]

Muchas Gracias

[itroncoso]

gracias!!!

[kougakun]

Gracias!!

[interhostingserver]

Poner en español para mí, así que el usuario "consiga" entender Si en solitario Tienes Que ir a tu phpmyadmin, DENTRO DEL Mismo podras ver las tablas de sentora, al Expandir Estas tablas PUEDES ver Una tabla Que pone x traducciones La Tabla Que pone x la -Traducciones eliminas, LUEGO proceedes una Importar Dentro de la BASE dE DATOS de sentora Nuevamente la Base de Datos x-traducciones que él puesto m una Vez Importada te vas a Las OPCIONES de sentora Donde podras select language y Ahora te aparecera "es" , lo seleccionas y guardas this Opción, Vas a inicio de tu Panel de Control y tendras TODO traducido hay Cosas Aun por translate, Pero AEE Cosas Creo Que Son Dependientes del tema Que utilizació El Sistema por Defecto y no estan en la db, por Eso Que Seria cosa de que entrases al tema y las editases, Pero es poca cosa quedaria Lo Que Realmente, también si ves algo mal PUEDES change from 'traducida en La Tabla x-traducciones Un saludo, espero que te Haya ayudado

Hola, Y Como Se Puede translate Todo Lo Demas, Porque la verdad no esta mal y Seria Cuestión de las AYUDAR CON Traducciones.

Gracias

[tinoarauz]

Thanks for this

[rsepulvedacl]

Español

Hola. Quisiera compartir un módulo que permite descargar la traducción al español para Sentora. Pueden ver instrucciones para descargarlo e instalarlo aquí.

English

Hi. I'd like to share a module that allows you to download a Spanish translation for Sentora. You may see some instructions to download it and install it here (in Spanish).

[kmlreverser]

Hola, muchas gracias por la traducción al español, pero no consigo instalarla. Podrias explicar un poco más detallado como implementarla?

Muchas gracias.

Haz lo siguiente:

Descarga el archvo adjunto del idioma, y guardalo en /root/sentora.sql
Entra al cliente de mysql y ejecuta los siguientes comandos:
use sentora_core;
alter table x_translations add tr_es_tx text CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
source /root/sentora.sql